accept=Accepter
ai=Intelligence Artificielle
app-title=S\u00c9LECTEUR DE JEUX ISY
are-you-sure=\u00cates-vous s\u00fbr ?
back=Retour
cancel=Annuler
challenge=D\u00e9fi
computer-difficulty=Difficult\u00e9 de l'ordinateur
computer-think-time=Temps de r\u00e9flexion de l'ordinateur
computer=Ordinateur
connect=Connexion
connect4=Connect 4

credits=Cr\u00e9dits
dark=Sombre
deny=Refuser
developers=D\u00e9veloppeurs
disconnect=D\u00e9connexion
effects-volume=Volume des effets
enter-the-server-ip=Entrez l'adresse IP du serveur
enter-the-server-port=Entrez le port du serveur
enter-your-name=Entrez votre nom
error=Erreur
exit=Quitter
forfeit=Abandonner
fullscreen=Plein \u00e9cran
game-over=Fin de la partie
general=G\u00e9n\u00e9ral
high-contrast=Haut contraste
invalid-username=nom d'utilisateur invalide
ip-address=Adresse IP
is-not-a-valid-ip-address=n'est pas une adresse IP valide
is-not-a-valid-port=n'est pas un port valide
language=Langue
large=Grand
layout-size=Format de l'affichage
light=Clair
local=Local
localization=Traduction
master-volume=Volume principal
medium=Moyen
merge-commander=Merge Commander
moral-support=Soutien moral
music-volume=Volume de la musique
name=Nom
never=Non, je ne veux jamais voir de tutoriels.
no=Non
ok=OK
online=En ligne
opengl=OpenGL
options=Options
play=Jouer
player-name=Nom du joueur
player=Joueur
please-enter-your-name=Veuillez entrer votre nom
port=Port
product-owner=Responsable produit
quit=Quitter
reversi=Reversi
scrum-master=Scrum Master
send=Envoyer
server-information=Informations du serveur
small=Petit
style=Style
the-game-ended-in-a-draw=La partie s'est termin\u00e9e par un match nul
theme=Th\u00e8me
tic-tac-toe=Morpion
tictactoe1 =Bienvenue dans le jeu du Tic Tac Toe ! Vous pouvez jouer en cliquant sur l\u2019une des 9 cases du plateau. Exemple ci-dessus :
tictactoe2 =Un joueur gagne en alignant 3 pi\u00e8ces \u2013 horizontalement, verticalement ou en diagonale. Dans l\u2019exemple ci-dessus, le joueur gagne avec une diagonale de trois pi\u00e8ces.
to-a-game-of=\u00e0 une partie de
tutorial=Veux-tu voir un tutoriel pour ce jeu\u00a0?
volume=Volume
windowed=Fen\u00eatrr\u00e9
yes=Oui
you-lost-against=Vous avez perdu contre
you-were-challenged-by=Vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9fi\u00e9 par
you-win=Vous avez gagn\u00e9
>=>
<=<
connect4.1=Bienvenue dans le jeu Connect 4 ! Vous pouvez effectuer un mouvement en cliquant sur l'une des colonnes. Le mouvement sera placé dans la ligne la plus basse de cette colonne qui n'est pas encore remplie.  
connect4.2=Vous pouvez gagner en alignant 4 pions de votre couleur horizontalement, diagonalement ou verticalement ! Voir l'exemple ci-dessus.  
reversi1=Bienvenue dans le jeu Reversi ! Vous pouvez jouer en cliquant sur l'un des points légèrement transparents.  
reversi2=Cliquer sur un point retournera tous les pions entre le point placé et le prochain point trouvé. Voir l'exemple ci-dessus, où le jaune indique les pions à retourner.  
reversi3=Votre tour peut être sauté s'il n'y a pas de coup légal. Cela permettra à votre adversaire de jouer jusqu'à ce que vous ayez un coup légal.  
reversi4=Le joueur qui a le plus de pions à la fin du jeu gagne.  
tutorialstring=Tutoriel
startgame=D\u00e9marrer le jeu!
goback=Retour
turnof=\u00E0 son tour
zwartepiet=Facile: Zwarte Piet
sinterklaas=Moyen : Sint R. Klaas
santa=Difficile: Santa

arabic=\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (Arabe)
chinese=\u4e2d\u6587 (Chinois)
dutch=Nederlands (N\u00e9erlandais)
english=English (Anglais)
french=Fran\u00e7ais
georgian=\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8 (G\u00e9orgien)
german=Deutsch (Allemand)
hindi=\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 (Hindi)
italian=Italiano (Italien)
japanese=\u65e5\u672c\u8a9e (Japonais)
korean=\ud55c\uad6d\uc5b4 (Cor\u00e9en)
russian=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 (Russe)
spanish=Espa\u00f1ol (Espagnol)