pism/app/src/main/resources/localization/localization_ko.properties

accept=\uC218\uB77D
ai=\uC778\uACF5 \uC9C0\uB2A5
app-title=ISY \uAC8C\uC784 \uC120\uD0DD\uAE30
are-you-sure=\uC815\uB9D0\uB85C \uD655\uC2E4\uD569\uB2C8\uAE4C?
back=\uB4A4\uB85C
cancel=\uCDE8\uC18C
challenge=\uCC38\uC5EC
computer-difficulty=\uCEF4\uD4E8\uD130 \uC5B4\uB9AC\uAE30
computer-think-time=\uCEF4\uD4E8\uD130 \uC0DD\uAC01 \uC2DC\uAC04
computer=\uCEF4\uD4E8\uD130
connect=\uC5F0\uACB0
connect4=Connect 4
credits=\uD06C\uB808\uB527
dark=\uC5B4\uB460
deny=\uAC70\uBD80
developers=\uAC1C\uBC1C\uC790
disconnect=\uC5F0\uACB0 \uC624\uD508
effects-volume=\uD6A8\uACFC\uC74C \uBCFC\uB968
enter-the-server-ip=\uC11C\uBC84 IP\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694
enter-the-server-port=\uC11C\uBC84 \uD3EC\uD2B8\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694
enter-your-name=\uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694
error=\uC624\uB958
exit=\uB098\uAC00\uAE30
forfeit=\uAE30\uAD6C
fullscreen=\uC804\uCCB4 \uD654\uBA74
game-over=\uAC8C\uC784 \uC885\uB8CC
general=\uC77C\uBC18
high-contrast=\uACE0\uB3C4 \uB2E8\uC5B4
invalid-username=\uBB34\uD6A8\uD55C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984
ip-address=IP \uC8FC\uC18C
is-not-a-valid-ip-address=\uC62C\uBC14\uB978 IP \uC8FC\uC18C\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4
is-not-a-valid-port=\uC62C\uBC14\uB978 \uD3EC\uD2B8\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4
language=\uC5B8\uC5B4
large=\uD070
layout-size=\uB77C\uC774\uC6C3 \uD06C\uAE30
light=\uBCF4\uD1B5
local=\uB85C\uCEEC
localization=\uB85C\uCEEC\uB9AC\uC870
master-volume=\uBAA8\uB4E0 \uBCFC\uB968
medium=\uBCF4\uD1B5
merge-commander=\uBA54\uC9C0 \uCEE8\uBA38\uB2C8
moral-support=\uC815\uC2E0\uC801 \uC9C0\uC6D0
music-volume=\uC74C\uC545 \uBCFC\uB968
name=\uC774\uB984
no=\uC544\uB2C8\uC624
never=\uc544\ub2c8\uc694, \uc800\ub294 \ud29c\ud1a0\ub9ac\uc5bc\uc744 \ub2e4\uc2dc\ub294 \ubcf4\uace0 \uc2f6\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ok=\uD655\uC778
online=\uC628\uB77C\uC778
opengl=OpenGL
options=\uC635\uC158
play=\uC7AC\uC0DD
player-name=\uD50C\uB808\uC774\uC5B4 \uC774\uB984
player=\uD50C\uB808\uC774\uC5B4
please-enter-your-name=\uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD574\uC8FC\uC138\uC694
port=\uD3EC\uD2B8
product-owner=\uD504\uB85C\uB354\uD2B8 \uC624\uB108
quit=\uC885\uB8CC
reversi=\uB9AC\uBC84\uC2DC
scrum-master=\uC2A4\uD06C\uB7FC \uB9C8\uC2A4\uD130
send=\uBCF4\uB0B4\uAE30
server-information=\uC11C\uBC84 \uC815\uBCF4
small=\uC791\uC740
style=\uC2A4\uD0C0\uC77C
the-game-ended-in-a-draw=\uAC8C\uC784\uC774 \uBB34\uC2B9\uBD80\uB85C \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4
theme=\uC8FC\uC81C
tic-tac-toe=\uD2F0\uD06C\uD0D1\uD1A0
tictactoe1 =\ud2f1\ud0dd\ud1a0 \uac8c\uc784\uc5d0 \uc624\uc2e0 \uac83\uc744 \ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4! \ubcf4\ub4dc\uc758 9\uac1c \uce78 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc6c0\uc9c1\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc704\uc758 \uc608\uc2dc\ub97c \ucc38\uace0\ud558\uc138\uc694:
tictactoe2 =\ud50c\ub808\uc774\uc5b4\ub294 \uac00\ub85c, \uc138\ub85c \ub610\ub294 \ub300\uac01\uc120\uc73c\ub85c \ub9d0 3\uac1c\ub97c \uc77c\ub82c\ub85c \ub193\uc73c\uba74 \uc2b9\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc704\uc758 \uc608\uc5d0\uc11c \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\ub294 \ub300\uac01\uc120\uc73c\ub85c \uc138 \uac1c\ub97c \uc5f0\uacb0\ud558\uc5ec \uc774\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
to-a-game-of=... \uAC8C\uC784\uC5D0
tutorial=\uc774 \uac8c\uc784\uc758 \ud29c\ud1a0\ub9ac\uc5bc\uc744 \ubcf4\uace0 \uc2f6\ub098\uc694?
volume=\uBCFC\uB968
windowed=\uCC3D \uBAA9\uB85D
yes=\uB124
you-lost-against=... \uC5D0\uAC8C \uC9C0\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4
you-were-challenged-by=... \uB85C\uBD80\uD130 \uCC38\uC5EC \uC694\uCCAD\uC744 \uBC1B\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4
you-win=\uC774\uACBC\uC2B5\uB2C8\uB2E4
>=>
<=<
connect4.1=Connect 4 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \uc81c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4! \ud648\ub825\uc744 \ub2e4\ub978 \uc0c1\uc704\ub85c \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uba70 \ub2e4\uc74c \uc815\uc758 \ud648\ub825\uc744 \ub610\ub294 \uc704\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uba70 \ud648\ub825\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.  
connect4.2=\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ud648\uc744 \uc54c\ub824 \ud574\uc8fc\uba70 \ud574\ub2f9 \ud648\uc758 4\uae38\uc744 \ud574\uc8fc\uba70 \ud655\uc9c0, \ub354\ub7ec \ubc29\uacfc \ub610\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud648\uc758 \uc5f4\ub9b0 \ucd5c\ub300 \ubc29\ud574\uc5d0 \uc5c6\uc74c\uc774\ub2e4!  
reversi1=Reversi \uacbd\uc6b0\uc5d0 \uc81c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4! \ub2e4\ub978 \ud615\uc2dd\uc758 \ud648\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uba70 \ub2e4\uc74c \uc815\uc758 \ud648\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.  
reversi2=\ud074\ub9ad \ud558\uba70, \ub2e4\ub978 \ud648 \uc704\ub85c \ucd5c\uc2e0 \ubc1b\ub294 \ud648\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2e4\uc774\ubc84\ub77c\uc758 \ud648\uc744 \ubcc0\uacbd\ud569\ub2c8\ub2e4.  
reversi3=\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ud648\uc744 \ud074 \uc218 \uc5c6\uc2b5\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub2f5\uc5d0 \ub300\ud574 \uc811\ub2c8\ub2e4.  
reversi4=\uacbd\uc6b0 \uc5d0\uc11c \ucd5c\ub300 \ud648\uc744 \uac00\uc838\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774 \uc52c\uc544\uc624\uba70 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ud648\uc744 \uc54c\ub824\ud569\ub2c8\ub2e4.  
tutorialstring=\ud14c\ud2b8\ub9ad
startgame=\uac8c\uc784 \uc2dc\uc791!
goback=\ub4a4\ub85c \uac00\uae30
turnof=\uC758 \uCC28\uB840

arabic=\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)
chinese=\u4e2d\u6587 (\u4e2d\u6587)
dutch=Nederlands (\ub3c4\ucc99)
english=English (\uc601\uad6d\uc5b4)
french=Fran\u00e7ais (\ud504\ub791\uc81c\uc2a4\ucf54)
georgian=\u10e5\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8 (\uac8c\uc774\uc874)
german=Deutsch (\ub3c4\ucf54)
hindi=\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 (\ud567\ub9ac)
italian=Italiano (\uc774\ud0c0\ub9ac\uc5b4\ub098)
japanese=\u65e5\u672c\u8a9e (\uc65c\uc790\ub9ac\uc5b4)
korean=\ud55c\uad6d\uc5b4
russian=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 (\ub85c\uc6b0\uc2a4\uc544\uc774\ucf58)
spanish=Espa\u00f1ol (\uc2a4\ud398\ub974\uc2a4\uc544\uc774\ucf58)